Corbières Créatives

"During Lunes Bijoux workshops you will have disclosed to you details and information relating to techniques and designs for the creation of polymer clay jewellery and similar articles. Such information, techniques and designs are proprietary to Lunes Bijoux and are provided to you on the basis of confidentiality. Disclosures made during workshops are for your personal use and to enable you to enjoy the pleasure of working with polymer clay. Confidential information is not to be used for commercial purposes without a licence from Lunes Bijoux. In particular attendance at a workshop does not provide or imply any licence to use any copyright in any item created by Lunes Bijoux."

"Au cours des ateliers de Lunes Bijoux des renseignements et des informations relatives à des techniques et des modèles pour la création de bijoux en pâte polymère et articles similaires vous seront divulgués et fournis. Toutes ces informations sont la propriété de Lunes Bijoux et vous sont fournis sur la base de confidentialité. Les informations fournies lors des ateliers sont destinées à votre usage personnel et pour vous permettre de profiter du plaisir de travailler avec la pâte polymère. Les informations confidentielles ne doivent pas être utilisées à des fins commerciales sans l'autorisation du Lunes Bijoux. Votre présence notamment lors d'un atelier ne vous fournit ni ne vous donne aucune licence d'utilisation du droit d'auteur à un œuvre créé par Lunes Bijoux.